C++ std::deque safe iteration modifying containers large datasets index-based access snapshot approach backward iteration iterator validity

C++ std::deque safe iteration modifying container performance-sensitive code